Xin chào các bạn, tui mình có nhận điều những góp ý về phần xưng hô của chap 4 á nên thật lòng xin lỗi mọi người nhiều. Tụi mình đã khắc phục phần dịch thuật rùi. Cảm ơn các bạn đã góp ý, tụi mình sẽ rút kinh nghiệm cho những chap sau và cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã ủng hộ truyện của nhóm ạ!
Cảm ơn ad đã dịch bộ này nha, nma mình góp ý xíu là về phần xưng hô loạn quá à , kểu theo tuổi tác và địa vị khác nhau ad cứ để "cậu" vào nghe đọc hơ sượng , ngoài cái đó ra mọi chuyện điều 10/10 :>
Chap 4 này có cách dịch gượng gạo quá, như được dịch bằng GG dịch á, xung hô cũng loạn xạ, Theodore lớn tuổi hơn Hugo vậy là để Hugo gọi Theodore là cậu ấy
Trả lời·Xem 1 câu trả lời·27/08/2024
Four Seasons
Truyện này raw end 6 hay 7 chap rồi mà sao nhà dịch không dịch luôn đi cho rồi nhỉ?
